Leben

Tine Mothes, geboren 1984. Aufgewachsen nahe Karl Marx. Gelernt bei Alice Salomon. Lebt und schreibt in Berlin.

Aktuell

Freie Lektorin, u. a. für das Blog-Projekt Feminiwas und den Indie-Verlag mikrotext

Copy Editor bei AMBOSS, Elternzeitvertretung (06/2018 – 12/2018)

Ausbildung

Studium der Sozialpädagogik und Sozialen Arbeit, Alice-Salomon-Hochschule Berlin (10/2005 – 10/2011), Bachelor of Arts (B. A.) / Sozialpädagogik u. Soziale Arbeit

Schwerpunkte: Kritische Ansätze transnationaler Sozialarbeit, Biographisches Schreiben

Abschlussarbeit: „Biographiearbeit: Ein ungelebtes Leben? Individualisierungsprozesse im Spiegel eines Frauenlebens“ (Note 1,0)

Berufserfahrung

09/2015 – 03/2018
Senior-Projektmitarbeiterin für clarat, ein Projekt der Benckiser Stiftung Zukunft, in verschiedenen Funktionen:

Sprachexpertin

  • Entwicklung und Umsetzung eines Konzepts für einfache Sprache für ein Online-Produkt im sozialen Sektor
  • Implementierung und Sicherstellung von sprachlichen Qualitätsstandards
  • Einarbeitung neuer Mitarbeiter*innen (Leitung von Workshops, kontinuierliches Coaching)
  • Übersetzung von komplexen Fachtexten in einfache Sprache
  • konzeptionelle Mitarbeit an interdisziplinären Projekten zur Produktentwicklung

Redakteurin

  • Entwicklung einer Content-Strategie für das Online-Marketing-Team
  • Schreiben, Lektorieren und Korrigieren von Texten und Artikeln für Website und Blog (SEO-friendly content)
  • Bildrecherche

Fachexpertin

  • Fachberatung zu sozialpädagogischen Themen für das Gesamtteam

Researcherin

  • Internet-Recherche zu clarat-relevanten Organisationen
  • Arbeiten mit verschiedenen Content-Management-Systemen (u. a. WordPress, rails_admin, Processwire, Confluence)
  • Aufbereitung der Daten gemäß clarat-Logik, -Verschlagwortung und -Sprache
  • Aufnahme der Daten in die Datenbank und Freischaltung im clarat-Portal für die Nutzer*innen
  • Qualitätssicherung der Datenaufnahme im 4-Augen-Prinzip mit einer Kollegin

 

Freiberufliche Tätigkeit

Freie Lektorin für das Blogprojekt Feminiwas (seit 01/2018)

Freie Lektorin für den Indie-Verlag mikrotext (seit 11/2018)

Freie Autorin für das Literaturprojekt Social Fiction (05/2015 – 08/2015)

Freie Redakteurin (10/2011 – 08/2015) u. a. für content.de, textbroker.de, mutterseelenalleinerziehend.de, rockzoom.de, fluter.de

Studentische Mitarbeiterin im Weglaufhaus Villa Stöckle, 04/2006 – 10/2006 (Erstellung von Hilfeplänen, Verfassen von Anträgen auf Kostenübernahme, Bezugsbetreuung, Krisenintervention, Ämterbegleitung)

Verlagserfahrung

Hospitantin bei mikrotext, unabhängiger Verlag für Texte mit Haltung und für neue Narrative (01/2018 – 02/2018). Aufgaben: Eigenverantwortliches Korrektorat sowie literarisches Lektorat eines Erzählbands, Assistenz bei der E-Book-Produktion und der Herstellung der Druckversion

Fortbildung

SEO-Schulung für Redakteur*innen (8 Stunden im Oktober 2017)

Fortbildung in Projekt-Management (16 Stunden im Mai 2017)

Online-Redakteurin, Comcave.College Berlin (09/2013 – 04/2014)

  • Schwerpunkte: Journalistisches Arbeiten und Schreiben, HTML, CMS-Anwender (TYPO3), Photoshop, Social-Media-Marketing, InDesign

Literarische Veröffentlichungen

#371 in Tausend Tode Schreiben. Berlin: Frohmannverlag (VÖ 03/2015)

Risse – Berlin-Story. Hamburg: Literatur-Quickie (VÖ ausstehend)

 

Praktika

SearchMetrics GmbH, Online-Redaktion Germanblogs (07/2012 – 01/2013; Redaktion wurde 02/2013 aufgelöst). Aufgaben: Analyse, Organisation und Planung neuer Themen, Keyword-Recherche, Bildrecherche, Verfassen und Redigieren von Beiträgen, Überarbeitung älterer Beiträge

Lebensnah e. V., Freier Träger der Kinder- u. Jugendhilfe, Praxissemester im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Qualitätsmanagement (09/2008 – 02/2009). Aufgaben: Eigenverantwortliche Konzeption und Erstellung eines Printmagazins für die interne und externe Kommunikation. Text, Fotografie und Layout

Auslandspraktikum: DCL Consulting, London. Interkulturelles Weiterbildungszentrum (04/2004 – 05/2004). Aufgaben: Assistenz der Geschäftsleitung, Rezeption und Administration, Lektorat von Lehrmaterialien

Ferienjob: Klinik für Kinder- u. Jugendmedizin, Fachbereich Psychiatrie, Annaberg-Buchholz (07/2001 – 08/2001)

Berufsausbildung

Staatl. geprüfte Wirtschaftsassistentin für Fremdsprachen, Euro-Schulen Chemnitz (08/2003 – 07/2005)

Schwerpunkte: Geschäftskorrespondenz in Deutsch, Englisch und Französisch, Lektorat

 

Schulabschluss

Allgemeine Hochschulreife (2002) am Europäischen Gymnasium Waldenburg

 

Freiwilliges Soziales Jahr

Hermann-Gocht-Haus Zwickau, Wohnheim für körperlich und geistig behinderte gehörlose Erwachsene (09/2002 – 08/2003). Aufgaben: Kommunikation mit gehörlosen und taubblinden Menschen

 

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (fließend in Wort und Schrift)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Latein (Grundkenntnisse)
  • Deutsche Gebärdensprache (Grundkenntnisse)

 

Interessen

Menschen, Internet, Schreiben, Fotografie, Popkultur, Singen, Empowerment